Russian Prose Local Edit (humanizer-ru)

What it does

Instead of rewriting a Russian text wholesale, it edits only the spots that actually hurt the reader.

• Reads the whole text first and identifies its purpose, register and the stance already taken.
• For each problematic passage it builds a working note: exact quote → concrete reader-facing problem → local action.
• Four actions: KEEP (leave working passages alone), TRIM (remove the shell around a claim), REPLACE (say the same thing more clearly), JOIN (collapse duplicated neighbouring phrases).
• Targets classic AI/bureaucratic tells: sentences that announce a thought instead of stating it, conclusions repeated with emphasis, self-praise for honesty, straw-man opponents, officialese, empty intensifiers, vague imagery. A word alone is never grounds for surgery — contrast, repetition or a list may be doing real work.
• Runs a claim-by-claim diff against the source: who does what, whether an action happened/completed or is only planned, frequency, scale, exceptions, negations, confidence, causality and ordering, numbers with units and conditions, the author's judgement and lived experience, and practical items (calls to action, limits, deadlines, contacts).
• Quotes, code, links, names and identifiers are preserved verbatim.

Who it's for

• Anyone writing Russian blogs, newsletters, product copy or reports
• People de-AI-ifying LLM-generated Russian drafts
• Editors and localization specialists working into Russian

Examples

1. "Clean the empty rhetoric out of this Russian landing-page copy" → returns the edited text with tone untouched.
2. "Don't edit — just audit" → returns findings as quotes plus suggested actions.
3. "Make sure «новый порядок может уменьшить число возвратов» still reads as a possibility after trimming" → hedging is restored to the source's exact strength.

Note: external fact-checking is explicitly out of scope, and the output is editorial observation — not an AI-authorship verdict.

Read the instructions in this file and follow them to help me:
https://raw.githubusercontent.com/ilyautov/humanizer-ru/HEAD/eval/candidates/local-edit/SKILL.md

What I want: (describe your task here)

Install the skill I found on Claude Skill Mart.
Copy the eval/candidates/local-edit folder from the GitHub repo ilyautov/humanizer-ru into my ~/.claude/skills/humanizer-ru-local-edit/.
When it's done, tell me in one line what this skill can do.