Đồng bộ i18n (i18n-parity)

Làm được gì

• Liệt kê 5 bề mặt bản địa hóa của repo dưới dạng bảng: khóa UI trong client/src/i18n/locales/*, trang wiki (wiki/index.html, script.js, i18n-content.js), các README bản dịch (README-CN/VN/KO/ES.md), bộ chọn ngôn ngữ, và định dạng số/ngày trong format.ts — kèm nguồn tiếng Anh, nơi chứa bản dịch và test tự động cho từng bề mặt.
• Đặt ra nguyên tắc bất biến: tiếng Anh là nguồn sự thật, và thay đổi chỉ hoàn tất khi mọi ngôn ngữ được hỗ trợ đều có trong cùng một PR; fallback về tiếng Anh không phải là bản dịch.
• Cung cấp bảng tra cứu "bạn sửa gì → phải làm thêm gì" cho các tình huống: thêm khóa, thêm namespace, thêm chữ trên wiki, sửa README, thay đổi con số được ghi trong tài liệu.
• Nêu rõ những gì không dịch (code, đường dẫn, biến môi trường, tên hook, tên tool Agent) và những gì có hợp đồng riêng theo locale.
• Kết thúc bằng chuỗi lệnh kiểm chứng: i18n-audit.sh, npm run test:client, test DOM wiki, npm run test:server, npm run format.

Phù hợp với ai

• Người đóng góp cho repo Claude-Code-Agent-Monitor và có chạm tới chữ hiển thị, README hay wiki.
• Kỹ sư muốn tham khảo cách thiết kế quy tắc chống tình trạng "dịch nửa vời" trong dự án đa bề mặt.
• Người phụ trách thêm một ngôn ngữ mới và cần checklist cơ học, không bỏ sót.

Ví dụ sử dụng

1. Thêm nhãn nút mới: không chỉ thêm khóa vào en mà thêm cho cả zh/vi/ko/es với cùng đường khóa và token {{interpolation}}, rồi chạy npm run test:client.
2. Sửa một mục trong README.md: nhân bản đúng chỉnh sửa đó sang cả bốn README dịch, sau đó chạy i18n-audit.sh để kiểm tra số heading và liên kết chéo.
3. Thêm đoạn văn mới vào wiki: đưa tiêu đề vào T, phần văn xuôi vào wiki/i18n-content.js, thuộc tính vào ATTRIBUTE_TRANSLATIONS, và nhớ tăng CACHE_NAME trong wiki/sw.js cùng các query ?v=.

Hãy đọc hướng dẫn trong tệp này và làm theo để giúp mình:
https://raw.githubusercontent.com/hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor/HEAD/.agents/skills/i18n-parity/SKILL.md

Mình muốn: (viết việc bạn cần ở đây)

Hãy cài skill mình tìm thấy trên Claude Skill Mart.
Copy thư mục .agents/skills/i18n-parity từ repo GitHub hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor vào ~/.claude/skills/i18n-parity/ của mình.
Sau khi cài xong, cho mình biết skill này làm được gì trong một câu.