Claude Skill MartBrowse skillsQuick linesLearn by videoTerminal guideWhat is a Skill?
 
← Back to list

i18n Parity

Keeps all five localization surfaces — UI keys, wiki page, mirrored guides, language switchers, and locale formatting — in lockstep within a single PR.

Dev & CodingAdvanced★ 1,063⑂ 248AI score 7/10Last updated: Oct 11, 2026

What it does

This skill encodes one invariant: English is the source of truth on every surface, and no change is done until every supported language carries it in the same PR. It then makes that enforceable.

  • Maps five localization surfaces to exact files and their automated gates
  • Provides a "you changed X → you must also do Y" table covering keys, namespaces, wiki prose, READMEs and documented counts
  • Lists what must never be translated (code, paths, env vars, CLI flags, hook event names, the Agent tool identifier)
  • Documents what is deliberately not localized, so agents stop adding translation hooks where they don't belong
  • Ships a verification checklist: i18n-audit.sh, client tests, wiki live-DOM tests, server count tests, Prettier

Who it's for

  • Contributors to the Claude-Code-Agent-Monitor repository
  • Teams running a multilingual app plus docs plus a static wiki, who keep shipping half-translated changes (willing to adapt the paths)
  • Maintainers who want a mechanical checklist for onboarding a new locale

Examples

  1. Adding a UI string: the key must land in en and in every other locale with the same key path, value type, and {{interpolation}} tokens.
  2. Editing a section of README-EN.md: mirror the exact edit into README-CN/VN/KO/ES.md, then run the audit to compare heading counts.
  3. Adding wiki copy: headings go to T in wiki/script.js, body prose to wiki/i18n-content.js, attributes to ATTRIBUTE_TRANSLATIONS, then bump CACHE_NAME and the ?v= query strings.

· · · Install guide · · ·

Try it now, no install

Paste this into Claude to use the skill without installing anything.

Read the instructions in this file and follow them to help me:
https://raw.githubusercontent.com/hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor/HEAD/.agents/skills/i18n-parity/SKILL.md

What I want: (describe your task here)

If Claude can't open the link, open it yourself and paste the contents instead.

↓ If it works for you, download the ZIP below and install it. Then it runs on its own — no pasting each time.

Install in the Claude app (no terminal)
  1. Download the ZIP with the button below.
  2. In Claude, open Settings → Capabilities and turn on 'Code execution and file creation'. (one time)
  3. Go to Customize → Skills → + → 'Upload a skill' and upload the ZIP.
↓ Download ZIP
Install in Claude Code

Let Claude do it — paste this into Claude Code

Install the skill I found on Claude Skill Mart.
Copy the .agents/skills/i18n-parity folder from the GitHub repo hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor into my ~/.claude/skills/i18n-parity/.
When it's done, tell me in one line what this skill can do.

Install with a command instead

git clone https://github.com/hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor.git /tmp/ccam && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r /tmp/ccam/.agents/skills/i18n-parity ~/.claude/skills/

⚠ This is a third-party skill. Check the source repository before installing.

  1. Open a terminal.
  2. Clone the repo: git clone https://github.com/hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor.git
  3. Create the skills directory: mkdir -p ~/.claude/skills
  4. Copy the skill: cp -r Claude-Code-Agent-Monitor/.agents/skills/i18n-parity ~/.claude/skills/
  5. Note this is a mirror: the i18n-audit.sh script and references/*.md files live in .claude/skills/i18n-parity/, so copy that folder too or run Claude Code from inside the repo.
  6. To reuse it elsewhere, rewrite the file paths, test commands, and supported-language list in SKILL.md to match your own project.
  7. Restart Claude Code and try a prompt like "I added a new i18n key" to confirm the skill triggers.
View source on GitHub ↗License: MIT