프롬프트 트랜슬레이터 (AI 영상 모델 간 변환)
Sora·Kling·Veo·Wan 등 AI 영상 모델 사이에서 프롬프트를 각 모델 공식에 맞게 변환해 주는 스킬입니다.
이미지·영상중급★ 382⑂ 91AI 점수 9/10마지막 업데이트: 2026. 6. 1.
무엇을 해주나
- 하나의 AI 영상 프롬프트를 원본 모델 스타일 → 목표 모델 최적 스타일로 재구성합니다.
- 감으로 다시 쓰는 것이 아니라, 저장소에 포함된 **10개 장면 × 11개 모델 = 110개 대조 프롬프트 데이터(
cross-model-matrix.json)**를 조회해 few-shot 학습 방식으로 변환합니다. - 5단계 워크플로우: 입력 접수 → 의미 요소 추출(주체/장면/동작/무드/카메라/오디오/대사/스타일) → 유사 기준 장면 탐색 → 대조 패턴 기반 변환 → 규격 검증 후 출력.
- 모델별 필수 태그 구조를 하드 제약으로 강제합니다. 예: Kling 3.0은
Scene/Characters/Action/Camera/Audio & Style/Negative, Sora 2는Style/Cinematography/Actions/Background Sound/Dialogue, Wan 2.7은Entity/Scene/Motion/Sound. - 변환 결과와 함께 필드 매핑 표, 모델 간 능력 차이 경고, 권장 화면비·길이·해상도까지 제시합니다.
이런 분께 추천
- 여러 AI 영상 서비스를 병행해 쓰며 같은 아이디어를 여러 모델로 돌려보는 크리에이터
- Sora 종료·요금 변경 등으로 다른 모델로 마이그레이션해야 하는 팀
- 광고·숏폼 제작에서 모델 간 A/B 테스트를 하는 마케터/영상 편집자
활용 예시
- Sora 2 → Kling 3.0: 레이어형
Style:/Cinematography:/Actions:프롬프트를 Kling 5층 구조로 재편하고 대사를 Action 문단에 녹여 넣습니다. - Wan 2.7 → Hailuo 02: 4단 구조를 Hailuo가 선호하는 1~3문장 간결 prose로 압축합니다.
- Kling 중문 → Pika 2.5 영문: 단일 초점 원칙을 적용하고
Negative: no morphing을 반드시 추가합니다.
· · · 설치 가이드 · · ·
설치 없이 지금 한 번 써보기
아래를 Claude에 붙여넣으면 설치하지 않고도 이 스킬을 그대로 씁니다.
이 파일의 지시를 읽고 그대로 따라서 나를 도와줘: https://raw.githubusercontent.com/cclank/lanshu-awesome-ai-video-kit/HEAD/skills/prompt-translator/SKILL.md 내가 원하는 것: (여기에 하고 싶은 일을 쓰세요)
Claude가 링크를 열지 못하면, 링크를 직접 열어 내용을 복사해 붙여넣으세요.
↓ 쓸 만하면 아래에서 ZIP을 받아 설치하세요. 그러면 매번 붙여넣지 않아도 알아서 작동합니다.
Claude 앱에 설치 (터미널 필요 없음)
- 아래 버튼으로 ZIP 파일을 받으세요.
- Claude 설정 → Capabilities에서 '코드 실행 및 파일 생성'을 켭니다. (한 번만)
- Claude에서 Customize → Skills → + → '스킬 업로드'를 누르고 받은 ZIP을 올립니다.
Claude Code에 설치
Claude에게 맡기기 — 아래 문장을 Claude Code에 붙여넣으세요
클로드스킬마트에서 찾은 스킬을 설치해줘. GitHub 저장소 cclank/lanshu-awesome-ai-video-kit 의 skills/prompt-translator 폴더를 내 ~/.claude/skills/prompt-translator/ 에 그대로 복사해줘. 설치가 끝나면 이 스킬로 무엇을 할 수 있는지 한 줄로 알려줘.
직접 명령으로 설치하기
git clone https://github.com/cclank/lanshu-awesome-ai-video-kit.git && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r lanshu-awesome-ai-video-kit/skills/prompt-translator ~/.claude/skills/ && cp -r lanshu-awesome-ai-video-kit/prompts ~/.claude/skills/prompt-translator/⚠ 제3자가 만든 스킬입니다. 설치 전 원본 저장소를 한 번 확인하세요.
- 터미널을 엽니다.
- 저장소를 내려받습니다:
git clone https://github.com/cclank/lanshu-awesome-ai-video-kit.git - 스킬 폴더를 만듭니다:
mkdir -p ~/.claude/skills - 스킬을 복사합니다:
cp -r lanshu-awesome-ai-video-kit/skills/prompt-translator ~/.claude/skills/ - 중요: 이 스킬은 대조 데이터가 필요합니다.
cp -r lanshu-awesome-ai-video-kit/prompts ~/.claude/skills/prompt-translator/로prompts/data/cross-model-matrix.json을 함께 넣어 주세요. - Claude Code를 재시작하고 "이 Sora 프롬프트를 Kling 3.0용으로 바꿔줘"처럼 원본 모델·프롬프트·목표 모델 3가지를 알려주면 됩니다.
GitHub에서 원본 보기 ↗라이선스: MIT