Repo-Docs bản tiếng Trung (repo-docs-zh)

Làm được gì

Đây là lớp phủ tiếng Trung cho skill repo-docs. Cấu trúc trang, quy tắc bằng chứng, cách đồng bộ và kiểm tra đều lấy từ skill gốc; skill này chỉ thay đổi ngôn ngữ và trải nghiệm người đọc tiếng Trung.

• Không dịch từng dòng từ tiếng Anh, mà dựng lại khái niệm bằng tiếng Trung.
• Giữ nguyên định danh nguồn: đường dẫn, lệnh, khóa cấu hình, tên API/class/hàm, tên metric, tên package, dataset.
• Chuẩn hóa từng trang: bảng ## 阅读路径 trong README, cột thuật ngữ 术语 | 项目里的意思 | 延伸阅读, walkthrough theo ## Step N, trang code-map.md (代码地图) với bảng 路径 | 职责 | 关键代码 | 与主流程的关系.
• Bắt buộc gắn nhãn 推断 / 未确认 khi bằng chứng chưa đủ, thay vì đoán bừa.
• Có bước "loại bỏ văn phong AI": xóa các từ sáo rỗng, hạn chế dấu gạch ngang và tiêu đề in đậm.
• AGENTS.md vẫn giữ tiếng Anh, chỉ thêm một câu chỉ dẫn dùng repo-docs-zh cho trang hướng đến người đọc.

Phù hợp với ai

• Nhóm phát triển phục vụ người đọc tiếng Trung hoặc dự án mã nguồn mở có cộng đồng Trung Quốc.
• Maintainer đã dùng repo-docs cho bản tiếng Anh và muốn thêm bản tiếng Trung.
• Technical writer muốn tài liệu tự nhiên thay vì bản dịch máy.

Ví dụ sử dụng

1. "Tạo repo-docs tiếng Trung cho repo này" → sinh README có bảng 阅读路径, walkthrough chính, 代码地图, các module và references/source-evidence.md.
2. Bản địa hóa gói repo-docs/ tiếng Anh sẵn có: nhãn liên kết bằng tiếng Trung nhưng trỏ tới đúng đường dẫn nguồn.
3. Khi phát hiện một khẳng định thiếu bằng chứng, skill yêu cầu quay lại kiểm tra mã nguồn hoặc đánh dấu 未确认.

Hãy đọc hướng dẫn trong tệp này và làm theo để giúp mình:
https://raw.githubusercontent.com/YurunChen/repo-docs-skills/HEAD/skills/repo-docs-zh/SKILL.md

Mình muốn: (viết việc bạn cần ở đây)

Hãy cài skill mình tìm thấy trên Claude Skill Mart.
Copy thư mục skills/repo-docs-zh từ repo GitHub YurunChen/repo-docs-skills vào ~/.claude/skills/yurunchen-repo-docs-zh/ của mình.
Sau khi cài xong, cho mình biết skill này làm được gì trong một câu.