Claude Skill MartKhám phá skillCâu dùng ngayHọc qua videoDùng terminalSkill là gì?
 
← Về danh sách

Trích xuất phụ đề & ảnh bìa YouTube

Chỉ cần link hoặc ID video YouTube là tải được phụ đề (đa ngôn ngữ, dịch, SRT), chương, nhãn người nói và ảnh bìa.

Tiện íchNhập môn★ 24,749⑂ 2,764Điểm AI 10/10Cập nhật lần cuối: 4 thg 7, 2026

Làm được gì

  • Nhận link hoặc ID video YouTube rồi tải phụ đề (tự động hoặc do người tạo) và lưu thành file markdown gọn gàng hoặc file .srt.
  • Không cần API key hay trình duyệt: dùng InnerTube API của YouTube, tự chuyển sang yt-dlp khi bị chặn.
  • Lưu kèm metadata video (tiêu đề, kênh, mô tả, thời lượng, chương) và ảnh bìa imgs/cover.jpg.
  • Hỗ trợ --languages (thứ tự ưu tiên ngôn ngữ), --translate (dịch), --chapters (chia chương + mục lục), --speakers (AI gán nhãn người nói).
  • Cache dữ liệu gốc nên lần sau đổi định dạng là xong ngay, không cần tải lại.

Phù hợp với ai

  • Người muốn chuyển video phỏng vấn, podcast, bài giảng thành văn bản để tóm tắt hoặc viết blog.
  • Người cần dịch phụ đề video tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác.
  • Editor cần file SRT chuẩn để làm phụ đề.
  • Người làm nội dung cần lấy nhanh ảnh thumbnail và metadata video.

Ví dụ sử dụng

  1. "Lấy phụ đề video này: https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ" → tạo file markdown có timestamp.
  2. "Dịch phụ đề sang tiếng Việt giúp mình" → chạy với --translate vi và lưu bản dịch.
  3. "Tách hội thoại theo từng người nói" → dùng --chapters --speakers để có bản ghi chia chương kèm nhãn **Tên người nói:**.

· · · Hướng dẫn cài đặt · · ·

Dùng thử ngay, không cần cài

Dán đoạn dưới vào Claude là dùng được skill này mà không cần cài đặt.

Hãy đọc hướng dẫn trong tệp này và làm theo để giúp mình:
https://raw.githubusercontent.com/JimLiu/baoyu-skills/HEAD/skills/baoyu-youtube-transcript/SKILL.md

Mình muốn: (viết việc bạn cần ở đây)

Nếu Claude không mở được liên kết, hãy mở liên kết và copy nội dung vào rồi dán.

↓ Thấy hữu ích thì tải ZIP bên dưới và cài. Sau đó skill tự chạy, không phải dán lại mỗi lần.

Cài vào ứng dụng Claude (không cần terminal)
  1. Tải tệp ZIP bằng nút bên dưới.
  2. Trong Claude, mở Settings → Capabilities và bật 'Code execution and file creation'. (chỉ một lần)
  3. Vào Customize → Skills → + → 'Upload a skill' rồi tải tệp ZIP lên.
↓ Tải ZIP
Cài vào Claude Code

Để Claude làm — dán câu dưới đây vào Claude Code

Hãy cài skill mình tìm thấy trên Claude Skill Mart.
Copy thư mục skills/baoyu-youtube-transcript từ repo GitHub JimLiu/baoyu-skills vào ~/.claude/skills/baoyu-youtube-transcript/ của mình.
Sau khi cài xong, cho mình biết skill này làm được gì trong một câu.

Cài bằng lệnh thủ công

git clone https://github.com/JimLiu/baoyu-skills.git /tmp/baoyu-skills && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r /tmp/baoyu-skills/skills/baoyu-youtube-transcript ~/.claude/skills/

⚠ Đây là skill do người khác tạo. Hãy kiểm tra repo gốc trước khi cài.

  1. Mở Terminal.
  2. Cài Bun (bỏ qua nếu đã có): curl -fsSL https://bun.sh/install | bash — hoặc nếu đã có Node.js thì skill sẽ dùng npx -y bun.
  3. Tải repo: git clone https://github.com/JimLiu/baoyu-skills.git /tmp/baoyu-skills
  4. Sao chép skill: mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r /tmp/baoyu-skills/skills/baoyu-youtube-transcript ~/.claude/skills/
  5. (Khuyến nghị) Cài yt-dlp để dự phòng khi YouTube chặn: brew install yt-dlp hoặc pip install -U yt-dlp.
  6. Khởi động lại Claude Code, rồi nhắn "lấy phụ đề video này" kèm link. Trên zsh nhớ đặt URL trong dấu nháy đơn.
Xem mã nguồn trên GitHub ↗Giấy phép: MIT