바오위 유튜브 자막 추출기

무엇을 해주나

• 유튜브 URL 또는 영상 ID만 입력하면 자막(수동 자막·자동 생성 자막 모두)을 내려받습니다. API 키나 브라우저 없이 YouTube InnerTube API를 직접 호출하고, 차단될 경우 yt-dlp로 자동 우회합니다.
• 출력 형식은 타임스탬프가 포함된 마크다운(.md)과 영상 플레이어용 .srt 두 가지입니다.
• --languages로 언어 우선순위 지정, --translate로 다른 언어 번역, --chapters로 영상 설명의 챕터 기준 분할, --speakers로 화자 구분(AI 후처리)까지 지원합니다.
• 첫 실행 시 메타데이터(meta.json), 원본 자막(transcript-raw.json), 문장 단위 자막, 커버 이미지(imgs/cover.jpg)를 채널/제목 폴더에 캐시하므로 같은 영상을 다시 다른 형식으로 뽑을 때는 네트워크 요청 없이 즉시 처리됩니다.

이런 분께 추천

• 유튜브 강연·인터뷰를 텍스트로 정리해 요약하거나 블로그 글로 재가공하는 콘텐츠 제작자
• 해외 영상을 한국어로 번역해 학습 자료로 쓰고 싶은 학생·연구자
• 영상 썸네일과 설명, 챕터 정보를 함께 아카이브해야 하는 뉴스레터·리서치 담당자

활용 예시

1. 영상 요약: "이 영상 자막 받아서 핵심 5줄로 요약해줘"라고 URL과 함께 요청하면, 스킬이 --chapters --speakers로 자막을 저장하고 Claude가 그 파일을 읽어 요약합니다.
2. 자막 파일 만들기: --format srt로 실행해 편집 프로그램에 바로 넣을 수 있는 SRT 자막을 얻습니다. 이미 텍스트로 받아둔 영상이면 캐시를 재사용해 즉시 생성됩니다.
3. 번역 대본: 영어 인터뷰를 --translate ko(또는 zh-Hans)로 받아 이중 언어 학습 노트를 만듭니다.
4. 썸네일만 필요할 때: 아무 옵션으로든 한 번 실행하면 imgs/cover.jpg와 meta.json이 저장되어 커버 이미지·설명을 바로 쓸 수 있습니다.

클로드스킬마트에서 찾은 스킬을 설치해줘.
GitHub 저장소 JimLiu/baoyu-skills 의 skills/baoyu-youtube-transcript 폴더를 내 ~/.claude/skills/baoyu-youtube-transcript/ 에 그대로 복사해줘.
설치가 끝나면 이 스킬로 무엇을 할 수 있는지 한 줄로 알려줘.