Claude Skill MartKhám phá skillCâu dùng ngayHọc qua videoDùng terminalSkill là gì?
 
← Về danh sách

Chuyển thể tác phẩm (Adaptation)

Kỹ năng chuyển một dự án truyện thành kịch bản audiobook, kịch bản phim Fountain, sách tranh, truyện tranh, interactive fiction hoặc bản dịch.

Nội dung · Viết láchTrung cấp★ 243⑂ 36Điểm AI 9/10Cập nhật lần cuối: 24 thg 9, 2026

Làm được gì

  • Hướng dẫn quy trình chuyển thể một dự án truyện có story.md cùng bản ghi chương/cảnh sang định dạng hoặc ngôn ngữ khác.
  • Audiobook: bảng hướng dẫn phát âm, kịch bản đọc với ngắt cảnh [pause], ước tính thời lượng theo 155 từ/phút, checklist sản xuất ACX / Findaway Voices.
  • Kịch bản phim: tạo danh sách cảnh từ bản ghi cảnh, viết file .fountain, kiểm tra độ dài theo quy tắc 1 trang ≈ 1 phút.
  • Sách tranh: kế hoạch phân trang 32 trang / 14 spread, nhịp lật trang, brief cho hoạ sĩ.
  • Truyện tranh: kịch bản theo trang, khung, bóng thoại, SFX.
  • Interactive fiction: bản đồ nhánh và mã nguồn Ink (.ink) hoặc Twine (.twee).
  • Bản dịch: thêm mục ## Translations vào thuật ngữ, sao chép dự án thành project riêng giữ nguyên id, rồi đối chiếu bằng story compare.
  • Nguyên tắc cứng: không sửa bản thảo gốc vì mục đích chuyển thể mà chưa có sự đồng ý của tác giả; mọi file chuyển thể nằm trong adaptations/.

Phù hợp với ai

  • Tác giả tiểu thuyết muốn mở rộng sang audiobook, phim, webtoon
  • Biên tập viên cần chuẩn bị term base và style sheet cho dịch giả
  • Người thiết kế sách tranh hoặc truyện tương tác dạng chọn nhánh
  • Người đã dùng Story CLI trong repo Story Skills

Ví dụ sử dụng

  1. "Tạo kịch bản đọc audiobook cho bản thảo này" → thêm pronunciation: SEER-sha cho nhân vật/địa danh rồi chạy story build . --format narration.
  2. "Chuyển truyện thành kịch bản phim" → lập adaptations/screenplay/scene-list.md đánh dấu keep/merge/cut và viết bản Fountain theo từng act.
  3. "Chuẩn bị bản tiếng Tây Ban Nha" → dịch thuật ngữ, copy dự án, đổi language, bỏ series/book-number, rồi chạy story validate và story compare ../book-es --against ..

· · · Hướng dẫn cài đặt · · ·

Dùng thử ngay, không cần cài

Dán đoạn dưới vào Claude là dùng được skill này mà không cần cài đặt.

Hãy đọc hướng dẫn trong tệp này và làm theo để giúp mình:
https://raw.githubusercontent.com/danjdewhurst/story-skills/HEAD/skills/adaptation/SKILL.md

Mình muốn: (viết việc bạn cần ở đây)

Nếu Claude không mở được liên kết, hãy mở liên kết và copy nội dung vào rồi dán.

↓ Thấy hữu ích thì tải ZIP bên dưới và cài. Sau đó skill tự chạy, không phải dán lại mỗi lần.

Cài vào ứng dụng Claude (không cần terminal)
  1. Tải tệp ZIP bằng nút bên dưới.
  2. Trong Claude, mở Settings → Capabilities và bật 'Code execution and file creation'. (chỉ một lần)
  3. Vào Customize → Skills → + → 'Upload a skill' rồi tải tệp ZIP lên.
↓ Tải ZIP
Cài vào Claude Code

Để Claude làm — dán câu dưới đây vào Claude Code

Hãy cài skill mình tìm thấy trên Claude Skill Mart.
Copy thư mục skills/adaptation từ repo GitHub danjdewhurst/story-skills vào ~/.claude/skills/adaptation/ của mình.
Sau khi cài xong, cho mình biết skill này làm được gì trong một câu.

Cài bằng lệnh thủ công

git clone https://github.com/danjdewhurst/story-skills.git && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r story-skills/skills/* ~/.claude/skills/

⚠ Đây là skill do người khác tạo. Hãy kiểm tra repo gốc trước khi cài.

  1. Mở Terminal.
  2. Tải repo: git clone https://github.com/danjdewhurst/story-skills.git
  3. Tạo thư mục kỹ năng: mkdir -p ~/.claude/skills
  4. Copy toàn bộ kỹ năng: cp -r story-skills/skills/* ~/.claude/skills/ (nên copy hết vì adaptation tham chiếu script của story-maintenance).
  5. Kiểm tra: ls ~/.claude/skills/adaptation phải thấy SKILL.md và thư mục references/.
  6. Nếu muốn dùng Story CLI: trong repo chạy bun install rồi bun run story -- --help, hoặc dùng node scripts/story.js.
  7. Khởi động lại Claude Code và yêu cầu ví dụ: "làm kịch bản audiobook cho truyện này".
Xem mã nguồn trên GitHub ↗Giấy phép: MIT