공문 방어적 표현 제거 (gongwen-direct)
AI가 쓴 중국식 공문에서 면책 문구·완곡 어법·애매한 태도를 걷어내고 문종에 맞는 단호한 표현으로 고쳐 주는 스킬.
콘텐츠·글쓰기중급★ 292⑂ 16AI 점수 9/10마지막 업데이트: 2026. 11. 4.
무엇을 해주나
이미 작성된 공문 원고를 받아 '방어적 글쓰기' 일곱 가지 유형을 찾아 고칩니다.
- 면책 문구·상투적 당부("참고용입니다" 등) 삭제
- "가능하다", "어느 정도" 같은 헤지 표현과 양비론식 균형 문장 정리
- 하달 문서의 "건의한다", "고려할 수 있다"를 대상(하급기관/비예속 기관/주민)에 따라 "~해야 한다 / ~하기 바란다 / ~할 수 있다"로 계층화
- 모호한 주체 명시, 공허한 표태 정리, AI식 과잉 질문·메타 문장 삭제
- 청시(請示)에는 소속기관 의견, 비복(批復)에는 찬반 명시, 보고서에 섞인 요청 사항은 분리
동시에 두 가지 선은 지킵니다. 리스크·안전 경고 등 꼭 필요한 신중한 표현은 지우지 않고, 사용자가 정하지 않은 입장·약속은 대신 결정하지 않고 【待补】(보충 필요)로 표시합니다. Python이 있으면 기밀 점검, 린트 검사, 원문-수정본 사실 대조 스크립트를 함께 돌립니다.
이런 분께 추천
- 중국어 공문(통지·보고·청시·비복 등)을 작성·검수하는 실무자
- AI로 초안을 뽑은 뒤 "말이 너무 무르다"는 지적을 받는 분
- 문종별 확정성 요건과 표현 등급을 일관되게 관리하고 싶은 문서 담당자
활용 예시
- AI가 쓴 통지문 끝의 "본 방안은 참고용입니다"를 삭제하고 "각 단위는 건의한다"를 "각 단위는 ~하여야 한다"로 일괄 수정.
- 태도가 불분명한 비복문을 받아 【待补: 동의/부동의】 표시와 함께 어디서 입장을 정해야 하는지 안내.
- 보고서 안에 섞여 있는 예산 요청 문장을 본문에서 빼 기안 설명으로 옮기고, 결어를 "특차보고"로 정리한 뒤 별도 청시 작성을 제안.
· · · 설치 가이드 · · ·
설치 없이 지금 한 번 써보기
아래를 Claude에 붙여넣으면 설치하지 않고도 이 스킬을 그대로 씁니다.
이 파일의 지시를 읽고 그대로 따라서 나를 도와줘: https://raw.githubusercontent.com/duyunzhoudyz/dyz-gongwen-skills/HEAD/skills/gongwen-direct/SKILL.md 내가 원하는 것: (여기에 하고 싶은 일을 쓰세요)
Claude가 링크를 열지 못하면, 링크를 직접 열어 내용을 복사해 붙여넣으세요.
↓ 쓸 만하면 아래에서 ZIP을 받아 설치하세요. 그러면 매번 붙여넣지 않아도 알아서 작동합니다.
Claude 앱에 설치 (터미널 필요 없음)
- 아래 버튼으로 ZIP 파일을 받으세요.
- Claude 설정 → Capabilities에서 '코드 실행 및 파일 생성'을 켭니다. (한 번만)
- Claude에서 Customize → Skills → + → '스킬 업로드'를 누르고 받은 ZIP을 올립니다.
Claude Code에 설치
Claude에게 맡기기 — 아래 문장을 Claude Code에 붙여넣으세요
AI 스킬마트에서 찾은 스킬을 설치해줘. GitHub 저장소 duyunzhoudyz/dyz-gongwen-skills 의 skills/gongwen-direct 폴더를 내 ~/.claude/skills/gongwen-direct/ 에 그대로 복사해줘. 설치가 끝나면 이 스킬로 무엇을 할 수 있는지 한 줄로 알려줘.
직접 명령으로 설치하기
git clone https://github.com/duyunzhoudyz/dyz-gongwen-skills.git && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -r dyz-gongwen-skills/skills/gongwen-direct ~/.claude/skills/⚠ 제3자가 만든 스킬입니다. 설치 전 원본 저장소를 한 번 확인하세요.
- 터미널을 엽니다.
- 저장소를 받습니다:
git clone https://github.com/duyunzhoudyz/dyz-gongwen-skills.git - 스킬 폴더를 만듭니다:
mkdir -p ~/.claude/skills - 스킬을 복사합니다:
cp -r dyz-gongwen-skills/skills/gongwen-direct ~/.claude/skills/ references/_shared/공용 규칙 파일이 함께 복사됐는지 확인합니다. 저장소 구조상 공용 폴더가 별도라면 저장소 전체를~/.claude/skills/에 두는 편이 안전합니다.- Claude Code를 재시작한 뒤 "이 통지문에서 참고용 문구 빼고 요구 어조로 바꿔줘"처럼 원고와 함께 요청하면 발동합니다.
- 스크립트 기능(린트·사실 대조)을 쓰려면 Python 3가 설치돼 있어야 합니다.
GitHub에서 원본 보기 ↗라이선스: NOASSERTION